I love reading and if
given a choice I could spend my day doing nothing but just reading something of
my interest till the moment I sleep. My reading interests range from sports,
politics, history, current affairs to mythology, though in the last 2 years it
has mostly centered around mythology. As a part of this long streak I happened
to read two very contrasting but interesting books on Ramayana, Scion of Ikhsvaku by Amish Tripathi (AT)
and Asura – Tale of the Vanquished by
Anand Neelkantam (AN).I started with Asura
and by the time I completed it, AT’s much awaited book on the Ram series was
already up for grabs. So I thought it would be a great idea to start
reading Scion of Ikhsvaku right away as it would be like same story, same
plot, two different perspectives, in one the hero being Ram and in the other the
fearsome Ravana himself. Absolute delight for any connoisseur of mythology.
It was not the first
time that I was reading the work of both these authors. I have read AT’s Ajaya earlier, which was Mahabharata
from Suyodhana’s (Duryodhana’s) perspective,
a truly gripping read and also a testament of his rebel like ideology. So ever
since, reading Asura was always on
the cards. AT on the other hand is one of my favorite modern day authors on
Indian mythology (along with Devdutt) and his debut work piece – The Shiva Trilogy is a sheer
masterpiece. No wonder the nationwide anticipation for his new book was so immense.
Although, Scion of Ikshvaku is just
part 1 of the multi series book but AT’s stand on all the main characters is
pretty much clear in it. And having read both these books back to back, I
couldn’t resist comparing their individual take on the key protagonists of this
epic tale. Here’s a snapshot –
Ram
·
AT - AT’s hero,
the most righteous and law abiding being to have ever graced the land, a man so
right that he could even go against the wishes of his loved ones to keep the
sanctity of his Dharma intact. One who considers merit over the age old traditions
of caste ranks. And most importantly the one who vowed to have just one wife in
the age where it was a fashion to have many. A true Vishnu Avatar, one to be
worshiped.
·
AN - AN on the
other hand treated him as a skillful warrior who could against the popular
belief of righteousness uses trickery as well as he did with Bali and on apparently
several occasions to garner support to win back her wife. Someone deeply driven
by the shackles of the caste system, who couldn’t even trust his wife for the
sake of keeping his own name and image un-tarnished in front of his subjects.
Someone popular only because he managed to behead the great and invincible Ravana.
But one who let go his wife for that semblance of doubt that a commoner raised
on her character.
Sita
·
AT - AT’s other hero(ine),
Janaka’s adopted daughter, one who was most determinate and resolute in the
worldly pursuit of life. A skillful warrior par excellence whom Ram respected
not just for her beauty, simplicity but also for her valor and unmatched
righteousness.
·
AN – Ravana’s
daughter, the reason for the epic war, as Ravana the father couldn’t stay away
from her. Righteous in her own right, one who would not sacrifice her chastity and
would wait for his beloved husband till the end of the time even if that calls
for suffering all the hardships of the world.
Ravana
·
AT – AT’s
villain, the only warrior to have ever defeated the mighty Dasratha in the war.
The proud ruler and dweller of the golden land of Lanka. One who was among the
most skillful and feared warrior in his own right and who was once embarrassingly
forced to go back from Sita’s swayamvar and whose arrogance and foolhardiness
led to the fall of his great empire.
·
AN – AN’s hero,
tad high headed, maverick but the most intelligent and valiant warrior of his
times. One whose intentions were never to kidnap Sita just for his sister’s
revenge but more so for the love and longing for his beloved daughter (Sita).
One who was against the shackles of caste rankings and only believed in merit
and who once accepted his wife despite her being raped and molested by a raging
mob, unlike the supposed Vishnu Avatar of that time.
The tale itself
·
AT – AT’s weaves
his tale in the traditional way, around the heroics and righteousness of Ram.
And how despite all the hardships since early age, he manages to keep his
dharma intact and pursues the real goal of Vishnu avatar in the most clinical manner.
AT also devotes lot of airtime to Sita and her perspective to the finer details
of life and beautifully exemplifies on how she was also as righteous and law
abiding as her husband. With more parts of the book to follow, I am sure AT
would keep it as engaging as he has always managed to.
·
AN – Being a
rebel, AN focusses on Ravana’s side of story, on how he goes on to become the
most successful and feared ruler of his time, rather than just bringing him
into light only after Surpnakha’s episode. The manner in which AN has narrated
Ravana’s daughter’s (Sita) tale and the emotional bond he had for her is truly
moving. And the emphasis he has laid on Ravana’s broad minded approach in
dealing with the societal nitty-gritty is worth a second read.
From the recommendation
standpoint one should read both these books, though the purists would enjoy
only AT’s version not just for his traditional approach of handling the epic
tale but also for his more eloquent and engaging style of writing. For those
with an appetite for experimentation and exploring new ideas, Asura makes for a sure shot read. In my
opinion, it would be unfair to do a one on one comparison between the two books
and pick one but I can say with a lot of conviction that Asura (the Ravanas version of the epic) is much more believable
than AN’s other work Ajaya (Mahabharats
from Suyodhana’s (Duryodhana’s) perspective).
Next up is Palace of Illusions by Divakaruni - Draupadi's version of Mahabharata. Exciting times ahead:).
Next up is Palace of Illusions by Divakaruni - Draupadi's version of Mahabharata. Exciting times ahead:).
--
kin…
Afterthought – My father
who has been a voracious reader of these mythological tales and who has also
inspired and invoked my taste into this wonderful stream, finds these new age style
of retelling our epics by either depicting our Gods as commoners or glorifying
the anti-heroes, as objectionable, shameful and money making gimmicks, through
sensationalism. I have often had this discussion with him and my point of view
has always been slightly deferring. I feel these are all the interpretations of
the author as much as the centuries old traditional tales have been the
interpretations of the Sage Valmikis and Vyasas of the world. With all due
respect to the them, as long as these epics are keeping us mesmerized and not
demeaning our beliefs it shouldn’t really matter which interpretations are
popular and which ones aren’t J.